Organisation des stages de documentation et de création pour les artistes peintres de Roumanie et de Russie en France.

1. L’association Culturelle « Soleil de l’Est » et ses activités.

L’association « Soleil de l’Est » a pour but de faciliter au public français, européen, la découverte et la connaissance de la création artistique plastique contemporaine des pays de l’Europe de l’Est, notamment par le biais des expositions, conférences, rencontres, contacts. Le siège social de l’association se trouve à Fondettes, commune située dans l’agglomération de la ville de Tours, chef lieu du Département d’Indre et Loire, en Région Centre. Lors de sa création, l’association a été déclarée à la Préfecture d’Indre et Loire, et son inscription est paru dans le J.O. N° 837 du 13 avril 1994.Depuis sa création, l’association a une présence active dans la vie culturelle de la région. Elle a organisé plusieurs manifestations culturelles dans les villes de Tours, Orléans, Bourges, Langeais, Briare, Saint Avertin, Fontevraud, et sur Paris. De cette manière, l’association « Soleil de l’Est » participe à la préparation de l’intégration du volet culturel des pays de l’Est, futurs membres de l’Union Européenne, dans la vie culturelle européenne. L’association a des fortes liaisons de coopération particulièrement avec des artistes peintres russes et roumains. Ces artistes ont un haut niveau qualitatif, ils sont bien connus, cotés et appréciés dans leurs pays, et conséquence de la conjoncture d’avant 1990, ils sont peu connus en Europe. L’intégration culturelle des pays de l’Est dans le circuit de la culture universelle a pris un peu de retard durant les 40 ans après la fin de la deuxième guerre mondiale. Il est maintenant le temps de rattraper ce retard, de reconsidérer les valeurs culturelles - artistiques des ces pays, de leur accorder la place correspondant à la qualité de leur création artistique. Les manifestations culturelles organisées par l’association «Soleil de l’Est» s’inscrivent dans cette direction, elles font partie des activités des hommes d’action destinées à mieux se connaître, de découvrir les oeuvres de leurs amis, cousins et frères de lointain. «Soleil de l’Est» travaille uniquement avec les artistes qui vivent et créent dans l’environnement patrimonial, culturel et traditionnel de leurs pays. Lors de ses manifestations culturelles, «Soleil de l’Est» présente une partie de la riche création artistique plastique, réalisée essentiellement par des artistes peintres bien définis comme personnalité artistique, arrivées à leur maturité artistique. La présentation en France de l’œuvre de ces artistes, est la suite finale d’un minutieux travail de documentation, des contacts, de connaissance personnelle avec l’artiste et de coopération avec la critique d’art et avec les organisations culturelles des pays mentionnés. Parmi ses multiples manifestations culturelles organisées par «Soleil de l’Est» la place la plus importante a toujours été occupée par la présentation des oeuvres des artistes peintres de renommé national dans leurs pays d’origine. Le but des expositions réalisées en France, a été dans un premier temps de faire une présentation générale de l’expression artistique, des courants, mouvements et orientations actuelles. Ceci pour permettre au public visiteur d’avoir une image globale sur la peinture contemporaine de Roumanie, de Russie, et des autres pays de l’Est. Dans un deuxième temps, suite à l’intérêt des visiteurs et des connaisseurs, l’association a commencé organiser des expositions thématiques, pour un groupe d’artistes, et enfin des expositions personnelles. En outre, les artistes peintres roumains et russes, participent, via «Soleil de l’Est» aux Salons et aux Biennales organisées par des associations et par des Mairies dans différents départements de la France. Pour les années à venir, «Soleil de l’Est» souhaite ouvrir une antenne dans le Midi de la France, dans le but de présenter au public amateur et connaisseur d’art, les oeuvres des artistes de l’Est, et également de promouvoir des stages de documentation et de création pour ces artistes. Les stages commenceront d’abord en Touraine et sur Paris, et ensuite dans le Midi de la France.

2. Motivation pour le projet

«Documentation et stages de création;» Les pays de l’Europe de l’Est, riches en traditions culturelles, ont donné à l’humanité plusieurs génies dans la peinture impressionniste et post impressionniste, comme Chagall, Soutine, Kandinsky, Brancussi, Grigorescu et d’autres. Tous ces artistes ont trouvé leur confirmation artistique en France.   Depuis toujours les artistes peintres de l’Est, ont rêvé de peindre en France, le pays de naissance des grands courants artistiques, l’impressionnisme, le fauvisme, le cubisme, etc., de suivre les traces des grands maîtres de l’impressionnisme. Malheureusement la situation économique des pays de l’Europe de l’Est, n’est pas encore améliorée, et nos artistes n’en ont pas les moyens. Nous souhaitons et espérons de pouvoirs les aider, avec le soutien des organisations culturelles Françaises, et également avec l’aide des municipalités tourangelles sensibles au développement des beaux-arts, et de notre association. Qui sait, peut-être un nouveau Chagall ou Soutine se trouve parmi nos artistes peintres de l’Est ?

3. Présentation et description des stages

Nous proposons la réalisation des stages d’un mois par artiste, en suivant deux aspects :

3.1. La documentation artistique par la visite des musées de la ville de Tours, les châteaux de la Loire et à Paris le Louvre, le Musée d’Orsay et le Centre Pompidou. Les artistes pourront admirer et étudier sur place des oeuvres picturales de renommée mondiale, existantes en France. Cette étude leur permettra de perfectionner l’expression artistique et d’enrichir leurs connaissances dans l’art contemporain. Dans le Midi seront visité les musées de Collioure et Céret. La création des oeuvres de peinture sur place, en France. Chaque artiste peindra dans son style et dans sa technique, sur toile ou sur papier, en huile ou en aquarelle, sans lui rien imposer. Chacun trouvera ses sujets, ses images, ses couleurs, suivant son imagination, son génie et en apercevant les lumières et les couleurs de la France. Évidement, les oeuvres réalisées dans ces stages, seront présentées dans une exposition itinérante en France. En continuation, pour réaliser des manifestations culturelles de bonne qualité, nous allons créer en France un stock d’œuvres, réalisées d’abord dans son pays d’origine par chaque artiste. Nous avons déjà exposé en France certaines oeuvres des artistes candidates au stage.Ensuite, nous ajouterons les oeuvres crées sur place en France. De cette façon les expositions seront représentatives pour les artistes et le public pourra mieux comprendre l’expression artistique réalisée en pays de l’Est et en France. Une oeuvre réalisée au cadre du stage, de chaque artiste, sera offerte à chaque partenaire participant au stage.

4. Les périodes et le nombre des artistes pour l’an 2001.

Nous vons démarré le projet en printemps 2001.Les bonnes périodes pour les lumières et les couleurs sont le printemps et l’automne. Concernant le nombre des artistes, nous suggérons, évidement suivant les moyens, pour la première année, de faire venir pour ce stage un nombre de : - quatre, ou maximum six artistes peintres de Roumanie - deux artistes peintres de Russie.

5. Possibilités de réalisation pratique du projet pour l’an 2001.

Concrètement en ce moment, les associations «Soleil de l’Est» et «France Touraine Roumanie» pourront assurer l’hébergement chez l’habitant pour les artistes, pour un prix modique. Les repas pourront être préparés sur place avec les aliments fournis par des bénévoles. Nous avons des propositions de la part de deux supermarchés de participer en nature avec des produits alimentaires. En continuation nous envisageons de demander une franchise à l’entrée des musées de Tours et pour certains châteaux de la Loire, ensuite au Louvre, Musée d’Orsay et Centre Pompidou. Nous demanderons également une franchise pour le transport en commun. Actuellement nous étudions plusieurs possibilités d’obtenir des aides de la part des organisations Françaises sympathisants avec le mouvement artistique des pays de l’Est. L’association «Soleil de l’Est» prend en charge le support logistique, le contact avec les artistes, les formalités de visas, l’accompagnement, l’interprétariat, le suivi du stage. Suivant les nécessités, nous pouvons demander aux artistes une participation symbolique aux frais de transport. Évidement, nous attendons l’aide et la compréhension des municipalités, des entreprises des organisations où «Soleil de l’Est» a déjà exposé, et les artistes de l’Est sont un peu connus. Nous adressons également notre appel aux organisations culturelle Françaises, étant sûr que la réalisation de ce projet ouvrira les portes pour des échanges culturelles significatifs entre l’Est et l’Ouest du continent européen.

6. Divers.

Évidement, il s’agit d’une première avec les artistes peintres de Roumanie et de Russie en stage de documentation et de création dans cette région de la France. Nous allons déposer tous nos efforts pour la bonne réussite de ce projet. Toutefois, dans les circonstances actuelles, avec l’élargissement de l’Union Européenne à l’Est et avec l’intérêt général de connaître des nouveaux horizons culturels, ce projet pourrait gagner une dimension européenne.